QA փորձնակ վրացերենի իմացությամբ

Փնտրում ենք վրացերենի իմացությամբ որակի ապահովման փորձնակի: Փորձնակը կօգնի գտնել կայքում առկա թերությունները: Այս դերը պահանջում է վրացերենի և վրացական մշակույթի խորը ըմբռնում:

Պարտականություններ:

• Օգտագործել կայքը ստուգել կայքի բովանդակությունը, հայտնաբերեն թերությունները և ստուգել շտկումները:
• Վերանայել և խմբագրել առկա բովանդակությունը հետևողականության, քերականության և ոճի համար:
• Համագործակցել բովանդակության և դիզայնի թիմերի հետ՝ ամբողջ վեբ բովանդակության մեջ համահունչ տոնն ու ձայնը պահպանելու համար:
• Իրականացնել հետազոտություններ մասնագիտացված ոլորտներում ճիշտ տերմինաբանության օգտագործումը ապահովելու համար:
• Սրբագրելով թարգմանված բովանդակությունը:

Պահանջներ:

• Վրացերենի և Հայերենի մայրենի կամ գրեթե մայրենի իմացություն:
• Անգլերենի իմացությունը ցանկալի է:
• Նախորդ փորձ թարգմանության ոլորտում, հատկապես թվային բովանդակության կամ վեբ-կապակցված նախագծերում:
• Փայլուն մանրակրկիտություն և ձգտում՝ հասնելու վերջնաժամկետներին:
• SEO պրակտիկաների գիտելիք և այն, թե ինչպես թարգմանությունը կարող է ազդել SEO-ի վրա՝ լրացուցիչ առավելություն:
• Լավ հաղորդակցման հմտություններ և ինքնուրույն աշխատելու կարողություն:

Նախընտրելի որակավորումներ:

• Թարգմանչություն, լեզվաբանություն կամ հարակից ոլորտի դիպլոմ:
• Բովանդակության տեղայնացման և ադապտացիայի փորձ:
• Վրացական մշակույթի նրբություններին և տարածաշրջանային բարբառներին ծանոթություն:

Ընկերության մասին

Հասցե

Հակոբ Հակոբյան 3, Երևան, Հայաստան 0033

Աշխատակիցների քանակ

1-15

Կայք

https://www.jsoft.am/

Specializing in software outsourcing, and Software as a service solutions. If you want something new, you have to stop doing something old." We have been living by this philosophy since 2012 when our boutique technology firm was founded. Every member of our team is handpicked, seasoned out-of-box thinker with at least a decade of experience in the field. We have served small and medium-sized businesses, individual clients, startups as well as established enterprises. But each and every single one of them, just as well as our future clients, will always be far more than a client. They will be our partners whose success is also our success from the day we shake hands and start working together. We would be honored to have an opportunity to work with you as well.

Տեսնել ավելին

Առավելություններ

Աշխատավարձի տարեկան վերանայում

Կորպորատիվ միջոցառումներ

Ճկուն աշխատաժամեր

Բժշկական ապահովագրություն

Անվճար սուրճ, թեյ, հյուրասիրություն

Վճարովի հավելյալ ոչ աշխատանքային օրեր

Հագուստի կոդի բացակայություն

Ծնողական արձակուրդ